日本語に聞こえる英語

英語に苦手意識を持っている岡山です。

日本人なのだから日本語だけ話せれば大丈夫・・・。

と思っていましたが、海外旅行に言った時に、自分の無力さを痛感しました。

私と同じ経験をしたことがある方も言うのではないでしょうか。

そこで今回は、日本語に聞こえる英語をお伝えできればと思います。

掘ったイモいじるな！

What time is it now？（今、何時？）

これはとても有名ですね。

掘ったイモをいじることはなかなかありませんが、覚えていくと便利ですね。

揚げ豆腐！

I get off！（降ります）

バスに乗っていて降りたい時には「揚げ豆腐！」といえば「I get off」に聞こえるようです。

乗り物と揚げ豆腐は関連性はないですが、意外と使えそうです。

危ない！

Have an eye！（危ない！）

これは、その言葉の意味通りです。

突然危険な状況になった時にも安心ですね。

いかがでしょうか。

私のように英語が苦手だという方もいるかもしれませんが、

目線を変えて楽しんでみると違う見方が出来るものです。

苦手なことを克服していく事で成長することも多くあるので、

楽しみながら克服する方法を考えてみても良いかもしれませんね。